會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學醫療
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .快問快答
如何做
煩惱
知識團
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 省電 爆肝 錢母 床風水 痣涵義 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 考試> 升學考試 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
急求 ~ 中翻英自我介紹. 發問者： 臭豬 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-04-18 10:18:07
解決時間： 2009-04-28 10:23:03
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.因為需要用到自我介紹
意思差不多就好
希望用字不要太艱深
需要翻譯如下
我的興趣是閱讀書籍，最喜歡偵探類的，藉由閱讀幫助我思考及多方面觀察。
大一時曾參加社團幫助我拓展人際關係，大二時參加過學校舉辦到大陸的學習課程，學習到財稅及法律課程，大三時加入系上的實習活動，讓我接觸到與課本上不同的教材。
在大學時代學習很多法律相關的課程，有了初步的了解及喜愛，以及自己對財經金融的了解，可以幫助我邁入財經法律的領域。 2009-04-19 00:27:36 補充
拜託 ~~
不要用翻譯軟體的喔 !!
最佳解答網友票選.. 回答者： 斷浪 ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2009-04-18 11:14:54
[ 檢舉 ] .我的興趣是閱讀書籍
My interest reads the books
最喜歡偵探類的
most likes the spy class
藉由閱讀幫助我思考及多方面觀察
helps me because of reading to ponder and various observation.
大一時曾參加社團幫助我拓展人際關係
dayi when once participated in the mass organization to help me to develop the interpersonal relationship
大二時參加過學校舉辦到大陸的學習課程
big 2:00 participates in the school to conduct to the mainland study curriculum
學習到財稅及法律課程
studies the finance and taxation and the course of law
大三時加入系上的實習活動
big 3:00 joins ties the practice activity
讓我接觸到與課本上不同的教材
lets me contact and in the textbook the different teaching material.
在大學時代學習很多法律相關的課程
In the college days study many law related curricula
有了初步的了解及喜愛
had the preliminary understanding and the affection
以及自己對財經金融的了解
as well as to the finance and economics finance's understanding
可以幫助我邁入財經法律的領域
may help me to enter into the finance and economics law the domain.
參考資料：奇摩翻譯網
http://tw.dictionary.yahoo.com/
參考資料
自己、翻譯網 相關詞：
英文自我介紹,自我介紹範例,面試自我介紹,自我介紹範本,日文自我介紹,如何自我介紹,自我介紹內容,爆爆王自我介紹,自我介紹作文,自我介紹ppt
自我介紹,拓展人際關係,大學時代,interpersonal relationship,課程,法律,teaching material,奇摩翻譯網,中翻英,as well as[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站相關贊助網站
樂學網-線上補習領導品牌
347.com.tw
國高中到研究所升學補習、醫護執照，公職國營考，就業考試，可免費申請馬上試聽
347.com.tw
台南當代畫室-專業美術升學指導
www.wretch.cc/art
甄試升學美術指導，西班牙大學藝術博士候選人師資﹔收費合理、教學熱忱，歡迎洽詢
www.wretch.cc/art
如何學習才能讓自己試試如意？
www.twStudy.com
免費加入會員體驗快速有效的學習方式，分段且多次學習，吸收與理解力倍增的秘訣！
www.twStudy.com
台北補習班推薦- 高明一對一
www.km101.com.tw
專辦國小、國中及高中全科課程，1至4人小班制、依個別程度輔導、學習速度UP！
www.km101.com.tw
熱門關鍵字
.相關問答
[ 求職轉職 ]我要面試～請問面試自我介紹有什麼內容？請分享面試自我介紹～
.
[ 語文 ]給我英文自我介紹範例～要如何寫出順暢的英文自我介紹！
.
[ 求職轉職 ]<急>找工作—面試？需要英文自我介紹~請好心人分享一下
.
[ 語文 ]簡短的英文自我介紹
.
[ 職場關係 ]公司月會上自我介紹
.
[ 升學考試 ]大學面試-英文自我介紹 希望能幫我翻譯 10點!
.
更多
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： jason ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-04-18 10:21:49
[ 檢舉 ]
..翻譯如下:
My interest reads the books, most likes the spy class, helps me because of reading to ponder and various observation. dayi when once participated in the mass organization to help me to develop the interpersonal relationship, big 2:00 participates in the school to conduct to the mainland study curriculum, studies the finance and taxation and the course of law, big 3:00 joins ties the practice activity, lets me contact and in the textbook the different teaching material. In the college days study many law related curricula, had the preliminary understanding and the affection, as well as to the finance and economics finance's understanding, may help me to enter into the finance and economics law the domain. 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 .
HOT! 拍賣 | 語言進修 證照認證 遊學諮詢 .
.相關贊助網站
相關贊助網站
索取免費教材 讓寶貝開心學美語
www.worldfamily.com.tw
體驗迪士尼美語世界，聆聽、觀看、碰觸都是學習，寶寶美語力就是比別人強兩倍！
www.worldfamily.com.tw
每天45分鐘 英文教育更輕鬆
www.tutorabc.com
填表免費下載！TutorABC線上真人面對面互動，隨時開口說，學英文不費力！
www.tutorabc.com
公職考試叢書 - 鼎文網路書店
www.ting-wen.com
公職考試必備利器！提供高普考等各類公務人員考試用書，精闢分析，讓您有效學習！
www.ting-wen.com
三元及第-高普考傲人佳績
www.3dollars.com.tw
專辦高普考、特考課程，學長姐成績傲視全國！30年權威，搶進公職，就趁現在！
www.3dollars.com.tw
鼎文公職狀元網 - 面函授課程
www.ezexam.com.tw
全面掌握考題趨勢，完整函、面授教材與課程，公職、國營科目齊全，名師專業保證！
www.ezexam.com.tw
大買家包屁衣超值區滿399免運
www.savesafe.com.tw
大買家包屁衣超值區滿399免運，加入會員再送500購物金考試
www.savesafe.com.tw
最新升學考試
發問中
已解決
.台北縣市的觀光系 休閒系 餐飲系 旅遊系 旅運系
港澳生考海大的航運管理系
請問102暑轉學考
(急)有關夜校二專護理系
台北藝術大學戲劇系獨招資訊
更多
轉學考補習班 偉文vs北一陳偉 想讀 淡江大學 德文系 政大商轉學考不補習? 101學測錄取分數及繁星百分比 (國三升高一) 國中三年的課本考卷要留嗎?? 更多
精選關鍵字
..獨立招生 進修 面試 考題 商科 自傳 自然組 夜校 推甄 選系 高中 未來發展 分數 保送 畢業 轉學 技術學院 補習 高職 大學 社會組 科大 科系 統測 出路 基測 聯招 指考 工科 分發 .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表